Erigeron aureus is a lovely little plant, common in these parts from montane through to alpine elevations, and, luckily, very recognizable, as it's the only yellow-flowered Erigeron that occurs in this area (the front range Rockies west of Calgary).
Here are some examples from the Helen Lake/Cirque Peak area, Banff N.P., at the end of August. The second photo shows Tonestus lyallii in the background.
In seed, and showing a close-up of the leaves, mid-August, same area: